Sometimes you put the person under anesthesia and they don't wake up.

有时病人之后就再没醒过来。

Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

城镇职工基本养老保险实现省级统筹。

Many people were put under boil water advisories.

许多人到建议用水要先煮沸。

It's a little nerve wracking whenever we put him under anesthesia, there's a lot of things that can happen through that process, so I'm just wishing for the best.

每当们给的时候都会有点神经紧张，害怕发生任何意外，所以只是希望一切都好。

You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language, before you then put it into the second language, which puts your short term memory under intense stress.

你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把这些信息翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。

Then scientists put the substance under a lot of heat and pressure.

随后，科学家让这种物质接触大量热量和压力。

Don't put your hand under your chin.

不要托住下巴。

It's a new investment I need to put under your name.

这是一项新投资，在你名下。

Turkey says it was put into place under Turkish command.

土耳其表示，反导系统在土耳其方面的指挥下已全部部署完毕。

If we were to take water and rehydrate this piece of dirt and put this under the microscope, it would be rife with abundant microbes swimming everywhere.

如果你带了水，并淋湿这块土壤把它放到显微镜之下会发现水里飘满了微生物。

I need to put them under my arm.

要把们护在的胳膊下。

France has close links with Lebanon and Mr Macron's visit comes days after the prime minister, Saad Hariri, resigned while in Riyadh, prompting suspicions he was put under Saudi pressure.

法国与黎巴嫩关系密切，马克龙出访之前的几天，黎巴嫩总理萨阿德·哈里里(Saad Hariri)在利雅辞职，引发了承受着来自沙特巨大压力的猜测。

Basically, the raw material gets pushed through long tubes and put under extreme pressure.

基本上，原物料会被推入长管并置于极高压之下。

Then she went upstairs and put the letter under Laurie's door.

然后她跑上楼把信放到罗瑞的门下。

But you shouldn't conclude that without first putting them under a microscope.

但是你不能在仔细检视前，就做出结论。

I will drop by tomorrow and put the letter under your door.

明天会顺道过来，把信放在你的门下。

Israel puts Gaza under a suffocating blockade, and unemployment rises to 40%.

以色列对加沙实施了严酷的封锁，这让失业率上升至40％。

Yes. There are a lot of them. I put one under the tree this morning.

是啊。有很多礼物。今早把其中一个放在了树下面。

If you put steam or vapor under the microscope, you would see millions of tiny water droplets floating in the air.

如果在显微镜下观察水蒸气，们能看到数以百万计的小水滴漂浮在空气里。

It's also really common to hear that someone put another person under pressure.

听到某人使另一个人承受压力是非常常见的。